close
5/28
四~六月是李子的產季,夫家朋友在苗栗山裡種了好多李子樹
所以,五月底跟著翔阿公、翔阿嬤帶著水桶、紙箱、摘李子要用到網子
工具都備齊了,我們就帶著翔仔到苗栗摘李子囉~
在我的生活經驗中,對「李子」僅停留在蜜餞類的加工品,或是國外進口的加州李
所以,我這個都市俗跟翔仔都是第一次看到李子的廬山真面目...:)
翔仔看到李子的時候,我比他還興奮!
me:「你看,這個就是plum」「purple plum」
翔:「purple plum....呵呵呵」
一直以來,我們都是在書上看到這水果
連我自己都還不是這麼確定他的長相,還曾經上網爬過照片
今天能帶翔仔真正看到他長在樹上的樣子,我比他還開心~
問翔仔,你今天去了哪裡?
翔仔說:「摘李仔」(台語)
回到家,我們立刻去翻翻書上的plum
我們之前一起Sing and learn color裡的purple plum
還有這本,翔仔的第一本繪本書(The very hungry caterpillar)
吃了三顆plum還是很餓的caterpillar
在這之前,讓我眼睛一亮的是正本書
某天,翔仔突然指著那顆紫色的水果說:「plum」
在我不確定平常到底跟他黑白亂說了哪些東西,從那天開始,我知道plum已經到了他的小腦袋瓜了
今天摘完李子回來,再翻翻這書,應該就不用在想像plum到底是什麼
問翔仔:「要不要吃一口plum?」
翔仔說:「恩~不要!好酸喔~!」 .....哈哈XD
全站熱搜